96875230-8 2009-12-31 96875230-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96875230-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96875230-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96875230-8 2009-12-31 96875230-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96875230-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96875230-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96875230-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96875230-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96875230-8 2010-01-01 2010-12-31 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96875230-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96875230-8 2010-07-01 2010-09-30 96875230-8 2010-09-30 96875230-8 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96875230-8 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96875230-8 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96875230-8 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96875230-8 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96875230-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96875230-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96875230-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96875230-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96875230-8 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96875230-8 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96875230-8 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96875230-8 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96875230-8 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96875230-8 2010-12-31 96875230-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96875230-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96875230-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96875230-8 2010-12-31 96875230-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96875230-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96875230-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96875230-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96875230-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96875230-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96875230-8 2011-07-01 2011-09-30 96875230-8 2011-09-30 96875230-8 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96875230-8 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96875230-8 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96875230-8 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96875230-8 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96875230-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96875230-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96875230-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96875230-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96875230-8 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96875230-8 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96875230-8 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96875230-8 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96875230-8 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96875230-8 2011-10-01 2011-11-16 96875230-8 2011-11-16 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 292525000 1396502000 292525000 1385999000 1329866000 731002000 0 0 0 0 24076301000 27456752000 26731454000 41177274000 89287669000 36751181000 115928933000 669 174502169000 85214500000 0 89287669000 174502169000 127808366000 85214500000 0 42593866000 127808366000 -20316518000 170553000 -20458877000 15795406000 96.875.230-8 -1430092000 -1356751000 -14264773000 -5306346000 51865000 73032000 2433284000 3789631000 10770090000 10009322000 -10247805000 1326146000 -25960000 13900000 -12713391000 8548934000 985004807000 921129569000 1053343601000 26640.0000 18580.0000 9750.0000 8010.0000 26640.0000 18580.0000 9750.0000 8010.0000 24076301000 27456752000 26731454000 -11243466000 -13362806000 -29254000 -44934000 13927873000 27128262000 26641264000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26641264000 26641264000 0 18579328000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18579328000 18579328000 0 26641264000 0 0 0 0 0 0 0 26641264000 26641264000 0 18579328000 0 0 0 0 0 0 0 18579328000 18579328000 0 9745571000 8006345000 26641264000 18579328000 9745571000 8006345000 39497244000 38676482000 79224745000 39497244000 38676482000 79224745000 24618776000 19892912000 50040506000 24618776000 19892912000 50040506000 120359000 96823000 94399000 2011-09-30 124609343000 122577969000 124854924000 145360049000 133833332000 148038915000 51865000 73032000 16346000 45863000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS CHILENOS (CLP) 26640.0000 18580.0000 9750.0000 8010.0000 26640.0000 18580.0000 9750.0000 8010.0000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 1271903000 1306260000 468665000 480851000 174502169000 85214500000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 89287669000 174502169000 0 121965681000 85214500000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 36751181000 121965681000 0 201143433000 85214500000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 115928933000 201143433000 0 140545009000 85214500000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55330509000 140545009000 0 985004807000 921129569000 1053343601000 174502169000 121965681000 201143433000 NO APLICA 26306974000 47691115000 -8963009000 42065271000 73801202000 66699629000 25271085000 32686925000 2433284000 3015746000 1698130000 -1300935000 0 0 0 0 2655153000 13720522000 2655153000 13720522000 0 0 0 -5842685000 0 -5842685000 -5842685000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9979781000 11284215000 85214500000 85214500000 85214500000 0 0 0 0 PESOS SIN DECIMALES 810502638000 799163888000 852200168000 RUTA DEL MAIPO SOCIEDAD CONCESIONARIA S.A. 945507563000 882453087000 974118856000 0 0 0 785883862000 779270976000 802159662000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12810594000 9328105000 31031211000 17225976000 16001896000 25303995000 729993000 310934000 1095706000 2454482000 331881000 22001995000 19449369000 20334991000 7045101000 3525605000 19780000 -12639000 0 -4385000 0 -1534905000 820440918000 758273040000 848829241000 640523813000 645437644000 654120747000 3351000 3350000 3351000 1 DE ENERO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 0 0 26641264000 26641264000 26641264000 18579328000 18579328000 18579328000 9745571000 8006345000 26641264000 18579328000 9745571000 8006345000 29074548000 21595074000 11443701000 6705410000 26641264000 18579328000 9745571000 8006345000 161426000 202226000 138815000 29254000 44934000 1263685000 543686000 22650195000 24142929000 5198596000 4345054000 3431960000 2132446000 1909115000 1880356000 1580691000 20366374000